中国学术文献网络出版总库

刊名: 基础教育课程
主办: 教育部基础教育课程教材发展中心
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 1672-6715
CN: 11-5187/G
邮发代号: 80-447
投稿邮箱:jcjykczz@163.com

历史沿革:
现用刊名:基础教育课程
曾用刊名:中小学图书情报世界
创刊时间:1993

浅谈英文歌曲在听力训练中的运用

【作者】 敬明金

【机构】 四川省西充中学

【摘要】
【关键词】
【正文】  在高中英语教学中,听力训练有着重要的意义。它既是语言输入的主要途径,也是高考检测的重要内容。歌曲和音乐的教育价值和功能早为我们所熟知,而英文歌曲广受学生们追捧、喜爱。在英语教学中,如果能恰当地利用英文歌曲进行听力训练,不失为一种促进学生英语学习的一种有效手段。下面就用英文歌曲进行听力训练的意义、原则和具体操作方法作简单的探讨。
  一、利用英文歌曲进行听力训练,可以提高教学的有效性
  据调查,绝大部分高中学生喜欢听歌、唱歌。如果在英语教学中,能将学生的爱好和他们的学习活动有机结合起来,利用歌曲培养听力,将很大程度上提高教学的有效性。
  1、将英文歌曲用于听力训练,可以提升学生学习的成就感,激发学生学习的兴趣。现行教材中的听力材料,虽然都是经过编者的精心挑选,但总的来说,形式单一、内容枯燥,不易激发学生的学习兴趣。将英文歌曲和听力训练结合起来,用学生喜欢的形式来呈现听力材料,学生在练好听力的同时,还能学唱喜欢的英文歌曲。这样更能提升学生学习的成就感,激发学生学习的兴趣。
  2、利用英文歌曲进行听力训练,可以降低学生在听力过程中的焦虑水平。多年英语教学实践证明听力练习更容易让学生紧张,学生在听力训练过程中易出现焦虑水平过高的情况,从而影响他们真实水平的正常发挥。而利用英文歌曲作为听力材料,可以有效降低学生焦虑水平,让学生在比较松的状态下参与学习。
  3、利用英文歌曲进行听力训练,让学生接触真实的英语语言材料,可以提高学生学习效率。歌曲是现代的诗歌,他讲究韵律、节奏,易学易记。学生可以通过英文歌曲自然地习得英语的音韵、语法、词汇和意义。英文歌曲是学生学习语言、培养听力语感和综合语言能力的最佳材料。
  二、运用英文歌曲进行听力训练的原则
  运用英文歌曲进行听力教学,应对所听歌曲进行甄别筛选。在确保歌曲内容健康向上、曲调优美的前提下,还应注意以下几点。
  1、确保歌曲内容难易程度兼顾各层次学生。在选择歌曲的时候,应正确评估学生的听力理解能力,根据学生水平选择不同难度的听力材料。有些歌词容易些,让所有学生都能听懂;有的歌词难一些,难度略高于学生平均水平,让学生经过努力后才能听懂。这样,各个层次的学生都能有机会展示他们的能力,都有机会体验成功。
  2、确保歌曲语言的真实性与可操作性。在课堂教学的环境中的听力材料,应力求真实,尽可能地让学习接触原汁原味的英语,但同时也要考虑到英文歌曲中存在的俚语、方言以及一些不符合语法规范的表达。因此,在选择歌曲时既要确保歌曲语言的真实,还要确保教学中的可操作。
  3、确保歌曲的趣味性。与其它学习材料一样,材料有趣,学生喜欢,是调动学生学习积极性的重要外部动力。因此,在选择用于听力训练的英文歌曲的时候,要考虑到歌曲的趣味性。针对不同年龄阶段的学生,选择不同的主题、形式的歌曲。
  英文歌曲的选择,原则上归结到一点,应该突出学生的学习主体地位,以学生为中心。听力材料是为英语教学服务的,英语教学是为学生发展综合运用语言的能力服务的。所以,我们在选择歌曲时,必须认真考虑以上这些问题。
  三、运用英文歌曲进行听力训练的具体方法
  听力训练的目的是提高学生的听力水平。听力材料需要经过加工、处理才能达到提高听力理解能力的目的。目标不同,方法也不同。
  下面以Yesterday Once More为例,浅谈使用英文歌曲进行不同目的的听力训练的一些具体方法。
  1、如果听力训练的目的是要学生理解歌曲大意。可以在学生听之前,设计这样的的一些问题:
  (1)The song is mainly about _______.
  A. love     B. life      C. death      D. happiness
  (2)What's the main idea of the song ?
  2、如果听力训练的目的是要让学生理解歌曲具体细节,可以将歌词改编成“完型填空”。以Yesterday Once More部分歌词为例:
  要求学习在听完歌曲后补全句子。
  When I was young
  I'd _ _the radio
  _ _ for my favorite songs.
  When they played I'd sing along
  It made me__  
  Those were__happy times
  And not so long ago. 
  How I wondered where they'd _ _.
  But they're back again
  Just like a long _ _ friend
  在练习过程中,我们可以根据学生实际情况对练习难度作出调整。比如给出首字母或改用选择题的方式等。
  3、在听歌曲前,将顺序打乱的歌词给学生,要求学生听一两遍后给歌词重新排序。以Yesterday Once More部分歌词为例:
  要求学生在听完歌曲后重新排列下面的句子。
  A. When they played I'd sing along, it made me smile. 
  B. When I was young I’d listen to the radio.
  C. All the songs I loved so well.
  D. But they're back again, just like a long lost friend.
  E. Those were such happy times, and not so long ago.
  F. How I wondered where they'd gone.
  以上是在听力训练过程中对英文歌词的部分处理方法。在具体操作过程中,我们还可以根据需要对题型及其难度做出相应的调整。这类听力理解几乎适合各种水平层次的学生,练习设计也是灵活多样的。
  英文歌曲资源十分丰富,并且十分容易得到。从教学的角度去挑选,有适合不同层次学生的歌曲可用于教学,只要我们有心去收集,总能找到在教学中可以加以利用的好歌。在教学过程中,只要对听力材料从理恰当,用英文歌曲对学生进行听力训练,不仅能提高听力教学的有效性,同时也能给词汇、语法、口语等方面的教学带来积极影响。利用英文歌曲进行听力训练值得我们的尝试和研究。